The Chase’s Bradley Walsh fumes ‘what’s the matter with you’ after player’s cheeky quip